《艺伎回忆录》,一部全球化的电影
分类:影视影评

   本来快要忘了这部片的,去新浪下小说的时候偶然看到,费好大劲下了下来,还没来得及阅读,就想去看看电影了。

#Memories Of a Geisha 艺伎回忆录 结局不是很喜欢 应该在小百合将手帕抛向空中结尾就罢 团圆式的结局真的很突兀而起唐突有些不合情理 但是高水准的摄影 精致的造型和服装 获得第78届奥斯卡最佳摄影 最佳艺术指导和最佳服装设计奖 巩俐杨紫琼章子怡三个女星真的算是华语电影圈的骄傲了 有采访问为什么重要的角色不找真正的日本人演 导演回复说日本没有适合这部剧的演员 结果后来出演电影被各种喷 巩俐饰演的初桃简直吊打其他的演员 完完全全slay 气场美颜眼神收放自如的演技 初桃这个角色真的是悲情的反派角色 被巩俐饰演简直让人讨厌不起来 因为巩俐不愿意公关 当年的奥斯卡女配又是大年 但是没捞到提名真是可惜这精湛的演技 但是也拿到第77届美国国家评论协会奖最佳女配角 然后章子怡就凭这部片子我就黑不起来她 私生活与电影抛开谈 她是离奥斯卡最近的华人女演员 入围金球工会还有英奥 英奥都pk掉到了英国本土的凯拉 结果居然掉了奥提 被凯拉的傲慢与偏见挤下去了 终究奥斯卡还是在乎演员的国籍 电影里面细节演技处理挺好的 最让人难忘的就是跳的那场舞太惊艳了简直 但是还是有一些些的不足 口语让人有点出戏 但是完全可以slay掉国内的大半女星了 杨紫琼挺让人惊喜的 但还是感觉她演的真美羽有一点点硬 毕竟是女打星 完成度挺好的 最最后就是大后寿寿花演的小千代了 啊啊啊啊啊啊简直就是很有灵气的小仙女啊 真是一部经典之作 豆瓣评分居然只有6.9分 很不能接受 大概大家的重点都在关注美国人写的日本艺伎然而美国导演找了三个中国演员出演了一个日本艺伎故事 然而其实找中国女演员难道不是好事 中国男女演员的国际知名度都可以吊打日本演员了 好美的电影好美的对白与演绎 Agony and beauty for us left side by side. Your feet would suffer, your fingers would bleed. Even sitting and sleeping would be painful.

三个中国女人,穿着日本和服,说着英语演电影。这就是《艺伎回忆录》,一部全球化的电影。

   因为没有抱期望,所以就容易有惊喜。

© 本文版权归作者  三金船长  所有,任何形式转载请联系作者。

 
之前支离破碎的看了一些国外影评人对电影的评价,似乎还不错。特别是对于章子怡,很多媒体都把她标榜成一个有影响力的世界明星。所以我对片子多少有了些期许。但结果,很自然的,希望又落空了。
 
这部电影让我想起了两年前的《最后的武士》,渡边谦靠着那部电影一举成名。我觉得两部电影调调上很类似,都是用一种西方人的眼光去解读日本文化,说得泛一点的话,是在用西方人的眼光去观察东方文明中最神秘的那部分。《最后的武士》中是的武士道,《艺伎回忆录》中出现的主要就是歌舞伎。
 
澳门新豪天地娱乐官网,国内的字幕小组在制作字幕的时候,在片头还专门来了一段说明“此伎非彼妓”。但看完电影,实在感觉不出这两个字有什么区别。除了在片子的中段小百合发奋图强苦练艺伎技能,和有Nabu先生打了一些机锋,并且有两场表演之外,这电影看不到任何跟“伎”相关的内容。倒是花了很多笔墨放在男性对艺伎的性需求,以及三个艺伎本身的情感纠葛上。也难怪《艺伎回忆录》的原著小说问世之后,马上遭到日本人的普遍抵制。这部电影其实也差不多。艺伎们披着日式的和服,里面却都是美式的性感内衣。
 
说到情感的纠葛,片子中小百合跟会长的这条情感线索也是挺扯淡的。把整个片子看完,才知道原来两个人相互爱慕了N年,只是互相都不知道对方的心思,又因为一些人一些事情作梗,始终没办法走到一起。但是到了结尾,两个人突然有了机会吐露心声,然后就幸福的生活在了一起……很无聊。
 
三个中国女演员,给人印象最深的是巩俐,因为她的戏太跳了。她是三个女演员中,唯一一个没有一丁点艺伎感觉的人。影片似乎也只是希望把她塑造成为一个有感情的泼妇形象。而这似乎又回到了巩俐以前扮演的很多角色上,偏执、神经质,《艺伎回忆录》中的这个角色甚至有点儿心理变态。可这是日本女人么?巩俐演戏总给我一种用力太猛的感觉,不喜欢。
 
杨紫琼给我印象最深的是她出场的第一个镜头,一个仰拍的剪影,高高在上,不可侵犯。她这个角色多了一些日本女性性格中的隐忍,但仍然包含了太多机心。而章子怡……仅仅只是女主角而已,和她之前的角色比起来,演技谈不上有多大进步的空间,毕竟是用非母语表演,能把语言关过了就很不错了。听这么多东方女性讲着英文演戏,真别扭。
 
新豪天地娱乐官网99159,这个片子其实还有一个来自中国的名演员——扮演将军的曾江。我也是看完电影之后查资料时才想起他来的。几个镜头而已,白发和老年斑的化妆让我完全认不出这位“黄药师”。
 
本来一直说一月份就会引进这部电影,现在被《金刚》取代了。想一想也还是有道理的,这部电影你说拿什么来吸引国内观众呢?就靠她们仨?之前几张乱七八糟的图片,章子怡没被愤青们骂死算不错了。尽管有人出面澄清,但愤青可都是一条筋啊,很多人是“逢日必反”。他们可未必会去仔细分辨这电影当中有多少真正日本人的成分,只要是披着日本人的外衣,他们就会抵制。有他们抵制在先,这票房就很难说咯,所以还不如《金刚》这种“美女+野兽”的组合来得简单。
 
而且,《艺伎回忆录》也并不是特别好看。IMDb上这个片子的评分是6.4,我觉得还高了。

   第一次真心觉得章子怡挺漂亮,第一次由衷赞叹杨紫琼不动刀枪的女人味,第一次看着满眼的日本和服不感到碍眼。巩俐的角色似乎总是不讨巧,没办法,谁叫她全身本来就充满不讨巧的气息,也算是物尽其用。不过貌似也有不少本来不错的角色被她演讨厌了,这就不对了。那绅士明明不算很帅,看着看着也对他倾心了,果然绅士这个词本身就是有魅力存在的啊。

   久美子,后来叫小百合,小时候真是水灵啊。那双眼睛,倒真是不负台词所描绘的那样,可以让人一见就说,水多了。还有纤细的身体,穿着下人的和服式样的衣服,布条挽起了袖子,露出藕一样洁白的手臂,还有和手一样洁白得有点苍白的小脸,额前一点点乖巧的刘海,麻利地干活,表情隐忍又时而透出小孩子简单的快乐,笑起来的时候更是清澈。小演员找得真是好,不但符合角色设定的形象,表演也自然,更难得的是和章子怡眉目间颇有几分相似,甚至比章要水灵美丽得多。固然有年龄因素,但更多的是年龄以外的东西。看很多帅哥美女的影视作品,小时候的扮演者常常让人觉得牵强,“根本不好看嘛!就算男/女大十八变,也没有变得这么离谱的啊!”。然而这一次,却是大的不如小的了。

   剧情再一次出乎我的意料了。都怪之前多看了几眼网站上影片的简介,说什么“凭借着外表的秀美和多才多艺,小百合捕获了几乎所有最有势力的男人,然而令她一直不能释怀的是,一个她真正深深眷恋的男人却永远无法回应她的痴情……”永远啊!永远!于是我以为结局定是悲惨的,两个人最后变成不会有交集的平行线,死了心或是怀着淡淡的思恋度过一生。可是我忘了,查理的妈说过,Sometimes when grownups say"forever,"they mean"a very long time."永远,有时候只是代表很长一段时间而已。经过岁月的洗礼,最后两个人还是向对方吐露了心迹,并肩走在小桥上,走向他们的幸福生活…… 不是悲剧收尾,怎么说都是安慰的,我还是喜欢喜剧嘛。而且像这样旷日持久的专情,一向最得我心,我怎么忍心看到这么痴情的人——即使是日本人——到最后不得善终。所以虽然影片走的是冷色调,时常给人一种残忍的感觉,但最后回放久美子小时候奔跑在寺庙的身影,说着,愿望终于得已实现的时候,还是感到了温暖。是啊,一个一无所有的艺伎,一辈子几乎就这么一个愿望,卑微的生命中奢侈的愿望,经过起起落落这么多事,最后迎来了实现的一天,就算受过再多委屈和折磨,也是值得的吧。虽说“艺伎最多只能算男人的半个老婆”,但这句话从小百合的口中说出来,却完全没有遗憾之感,因为那颗心,已经被满足感塞得满满的了,哪里还容得下别的情感呢。

   我还发现,到很后面出场的一个没多少戏份但也博底跟大家一起去泡了个温泉的美国大兵,是越狱里头一个很重要的角色哦!貌似是叫……Killermen之类的吧,我还奇怪,哪有杀手会直接把名字也起作“杀手”的,像怕别人不知道身份似的,直接在脸上刻字不更好。

   提到艺伎回忆录不能不顺带讲下之前闹得满城风雨的舆论。其实也没什么,就是中国人去演了日本人还是个容易被理解成跟妓女沾边的说不清楚的角色,加上演这角色的中国演员本身就背了不少骂名,所以大家能骂的都站出来骂了几句。本来我应该是骂得最凶的人的其中之一,日本和那演员我都相当讨厌。但可能是负负得正,让我讨厌的人去演我讨厌的人,恰如其分,我也没什么好不爽的。再说其实这跟民族主义还真的不是很有关系,那反正都是要演,中国人演不还能挣点小日本的钱吗。再说,我就不信丫是第一个演日本人的中国人,单从以前抗日战争的那些老片子,难道都是找活生生的日本鬼子来演日本鬼子吗,只怕一出现在片场就要被愤怒的老百姓撕成条条儿了。那还是和战争有关的日本人呢,这个可是平民百姓,从某种程度上来说还是良家妇女呢,自食其力又勤劳肯干又专一痴情,除了个国籍,还有什么罪过?

   我对这片子的最大疑惑是,明明是日本人,为什么从头到尾每个人都在说英语?难道日本一早就是美国的殖民地来的?英语作官方语言就算了,都普及到民间来了,有点匪夷所思。我目前的想法是,这片要打开国际市场,当然最重要的语言是英语了,就省下翻译啊配音啊的麻烦,直接勒令演员练英语。其实这样还是挺不通,或者更好的解释是,这片是好莱坞生产的,整个片场除了演员以外都是美国人,算入乡随俗了。

   反正怎样都好,章和巩的英文实在一般,倒是杨,不愧是……不知道她跟国外有什么瓜葛,总之感觉很国际化啦,英文到了可以以假乱真的地步。想她当年拍卧虎藏龙被普通话折腾得要死,这次可算舒坦了,可以优哉优哉在旁边看章和巩苦练台词了,真是时来运转,熬出头了啊!

   最后的结论是,这片子还不错,我挺喜欢的。看完以后想穿和服了。

本文由澳门新豪天地发布于影视影评,转载请注明出处:《艺伎回忆录》,一部全球化的电影

上一篇:词语杂拌现象(引用豆瓣讨论回复)新豪天地娱 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文
  • 爱他却摧毁他
    爱他却摧毁他
    初见杜芬玉,她温婉端庄,不大爱笑,纵使是过尽千帆的谢易梵,也被夺去了注目。她却对他孤清高冷,时刻谨慎,步步为营。 众人皆知,谢先生对他玩弄
  • 《猩球崛起》——比人类还聪明,本身就是个错
    《猩球崛起》——比人类还聪明,本身就是个错
    作者:江城子      叁个儿子为了救老爸的命,利用手艺研制了药物,为了保证起见,他用一只母黑猩猩做尝试看看有无副作用。什么人知道,这种对全
  • 就..还好
    就..还好
    想给三星(Samsung)半 不说半途而废 大概是剧小编在结尾留了越来越大的白但少年part歌星表现的真好 奥斯卡男配角也堪当起到对男孩最首要的时辰候搭配
  • 本质还是现代童话澳门新豪天地娱乐官网:
    本质还是现代童话澳门新豪天地娱乐官网:
    大韩民族虽然在某种程度总有些狂妄自大的基因,但这一点在韩国电影中却经常被颠覆。韩国电影能在好莱坞垄断的世界中突围,很大程度上归功于他能站
  • 深海压力那么大,金属都能压扁,为什么鱼却没
    深海压力那么大,金属都能压扁,为什么鱼却没
    水深12000米是什么概念?1200个大气压。深水生物很多是没有眼睛的,因为1000米以下就没有可见光了。很多是可以自己发光的,吃碎屑的,在巨大压力下形状